Uds. instalaron esto?
http://www.ubacs.com.ar/wiki/Dreamhost tiene mediawiki en one-click installs. Todo indica que tienen php5, pero si no tienen avisen y es cuestión de configurarlo.
O me estoy perdiendo de algo?
Cualquier cosa avisen.
Edit: ahora leí bien, el tema es que no pueden integrar los usuarios de phpbb con los de mediawiki? Qué necesitan para que ande bien?
Edit 2: Su versión de PHP debería ser 5.2.
Edit 3: Su versión de PHP en el sitio es 5.2.